Connor and Cayla followed Steel City Sunrise with several duets